Raum zauberhaft

Eine zwischen den blühenden Obstgärten und Felder verlorene Ecke des Landes ... für alle, die fern von ausgetretenen Wanderwegen Entspannung und Erholung suchen (off-course!). Die nächste Stadt - Kazimierz Dolny ist 4,5 km von uns entfernt und dadurch werden Sie bei uns durch Vogelgesänge nicht durch Motorenlärm geweckt. Die Umgebung hier erinnert eher an toskanische Hügellandschaft, als an ein schlichtes polnisches Dorf. Das hat uns selber damals verzaubert und das wollen wir mit profunden Kennern der Natur und gesunder Nahrung teilen. Und bei uns gibt es Vieles zum genießen!

 

Übernachtungen und Unterkünfte mit dem gewissem Etwas...auf unzufällige Gäste* wartet ein großes Haus, mit fünf gemütlichen Zimmern (dabei 2 Doppelzimmerappartements), umgeben von hundert Jahre alten Linden und einem wunderschönen Blick auf die hügelige Landschaft. Außerdem steht auch für die Übernachtungen eine alte Holzhütte, mit 7 Betten und Strohdach, erbaut im Jahr 1983, zur Verfügung. Die Zeit bei uns können sie in Hängematten, im Winter am warmen Kamin bei leckerem Likör aus eigener Produktion und bei Fahrradfahren auf unseren Gary Fischer Fahrrädern, sowie Holländerräder genießen. Um unser Anwesen herum schlängelt sich ein Radwanderweg.

 

Auf unsere kleinen Gäste warten ein Baumhaus und ein Spielplatz mit Schaukeln. Neben an befindet sich ein Pferdehof, dort können Reitkurse oder Ausritte in die Natur organisiert werden. Für unsere Gäste aus dem Ausland wird im Herbst ein ausgelassenes "Hubertus" ?Jagdsaisonabschlussfest angeboten. Im Winter ist Schlittenfahrt durch unsere Täler ein Muss und ein riesen Spaß. Nur den Schnee muss man rechtzeitig bestellen. ;-)

 

Unsere Pension nennen wir Ekopark Lipowa Dolina (Ökopark Lindental). Öko - weil wir nur Ökoprodukte servieren. Die Schinken und Lenden räuchern wir selber, Konfitüren stellen wir auch her und Käse, Milch und Eier "weiden" auf unseren Wiesen. Wir sind Mitglied in Slow Food Polska und teilen unser slowfood mit unseren Gästen. Wir servieren das, was in unserem Garten und einem Umkreis von 30 Meilen wächst. Linden - weil uns sehr alte Lindenbäume umgeben. Tal - weil unser Anwesen in einem Tal, zwischen zwei Hügeln liegt und zu uns ein romantischer Schluchtweg führt.

 

Unser Haus möchten wir geschmackvoll im Still von alten, gemütlichen Dorfhäusern (toskanischer Stil) mit Ökoprodukten gestalten. Wir stechen uns nicht von der Tradition der Gegend ab - die Stadt - Kazimierz Dolny mit vielen Traditionen verpflichtet dazu! Aus diesem Grund pflegen wir unsere alte Holzhütte mit Strohdach und einem Lehmofen. Wir renovieren, pflegen und verschönern ständig die Innenräume unserer Pension. In Kürze werden wir unsere Weinkellerei eröffnen und zu den toskanischen Landschaften werden wir eigenen Chianti servieren.

 Schon heute unser Motto ist "galo nero" (Schwarzer Hahn - Chianti Classico Weine) und die durstigen laden wir schon heute zum Genuss von Primitivo.

 *unzufällige, weil es ist schwer uns zufällig zu finden ;-)